Farfalla notturna 

 Significato: Serve a dire che una cosa vale pochissimo, quasi nulla, o non ha alcuna importanza. Spiegazione: Il proverbio usa un personaggio popolare immaginario per rafforzare il concetto di inutilità o scarsissimo valore. Dire che qualcosa è “meno di niente” è già chiaro, ma l’aretino ci mette sopra il nome e ci fa una sentenza definitiva. È un modo colorito per stroncare persone, cose o situazioni che non contano nulla. Uso comune: Si usa per sminuire un guadagno, un aiuto, una promessa o qualsiasi cosa che risulti insignificante o deludente.