A buttallo nel buttino lo mandarebbe a male

Significato: Si dice di una persona talmente inutile o dannosa che, anche messa nel posto giusto, rovinerebbe tutto.

Spiegazione: Il buttino è il letamaio: il luogo dove il letame serve ed è utile. Dire che uno “manderebbe a male anche lì” significa che è così scemo, incapace o guasto che non va bene nemmeno dove dovrebbe stare per natura. È una condanna totale, senza possibilità di riscatto.

Uso comune: Si usa parlando di persone completamente inette, che sbagliano sempre e ovunque, e che riescono a rovinare qualsiasi situazione, anche la più semplice.