Botte picina vin bono ... ma no ne' tappi
Significato: Le cose possono essere buone e riuscite, ma non sempre: spesso c’è il trucco o il difetto nascosto.
Spiegazione: Il proverbio parte dal detto classico “nella botte piccola c’è il vino buono”, ma l’aretino ci aggiunge la stoccata finale. Il vino può anche essere bono, ma se i tappi fanno schifo o non tengono, alla fine si rovina tutto. È un modo schietto per dire che non basta una buona apparenza o una buona partenza: contano anche i dettagli, altrimenti il risultato va a puttane.
Uso comune: Si usa per commentare persone, lavori o situazioni che sembrano promettere bene ma poi mostrano difetti evidenti, spesso proprio dove non te l’aspetti.
Altre definizioni dalla categoria
E' come 'na forchettata de noci
Significato: Vuol dire che una cosa costa poco, richiede pochissimo sforzo o è d...
Come disse la supposta al missile: "Beato te che vè 'n cielo"
Significato: Si dice per esprimere invidia o rassegnazione verso chi ha un desti...
E' la legge del Menga, chi l'ha 'n culo se lo tenga
Significato: Ognuno si tiene i propri problemi, le proprie rogne o le conseguenz...
Si 'n te centra l'occhio nel dubbio fà la figura del coglione ... Che fa sempre meno male de'n tufone
Significato: È meglio apparire ignoranti o sciocchi piuttosto che agire o parlar...
