Cacati in mano e datti du' labbroni

Significato: È un modo di dire brutale per mandare qualcuno a fanculo, dicendogli chiaramente che non otterrà niente e che può arrangiarsi da solo.

Spiegazione: Il detto usa un’immagine volutamente schifosa e provocatoria per stroncare richieste insistenti, pretese assurde o lamentele inutili. In pratica significa: non ti devo nulla, smettila di rompere. Tipico dell’aretino più ruvido, che preferisce una risposta violenta ma chiara piuttosto che mille parole.

Uso comune: Si usa quando qualcuno insiste troppo, chiede favori fuori luogo o pretende cose che non spettano. È offensivo, diretto e senza possibilità di fraintendimenti.