El mondo è fatto a forcone, chi 'nfila 'nfila, chi unnè 'nfila è 'n coglione

Significato: Il mondo è un posto dove bisogna sapersi arrangiare, cogliere le occasioni o destreggiarsi; chi non lo fa, è uno sprovveduto o un ingenuo.

Spiegazione: la vita è come un forcone, ha le sue punte. Ci sono le occasioni, le situazioni, le fregature anche. Chi è svelto, chi ci sa fare, chi ha l'occhio lungo, 'nfila. Cioè, o acchiappa l'occasione al volo, o si sistema, o magari riesce a evitare la fregatura. Ma chi sta lì a guardare, chi non capisce come gira il vento, chi non si muove, quello è 'n coglione. Non c'è tempo per i fronzoli, o sei dentro o sei fuori, e se sei fuori per tua colpa, sei un fesso. 

Uso comune: Si usa quando si vuole sottolineare la necessità di essere pratici, svegli e un po' opportunisti nella vita. Magari per rimproverare bonariamente uno che si è lasciato scappare un'occasione d'oro, o per giustificare chi ha saputo destreggiarsi bene in una situazione complicata.
È un modo per dire: "Nel mondo bisogna essere furbi, altrimenti ti passano sopra". Serve a spronare a essere più concreti e meno ingenui.