Finchè dura fa verdura

Significato: Finché una cosa va avanti o porta qualche beneficio, conviene sfruttarla senza farsi troppe domande.

Spiegazione: Il proverbio richiama l’idea pratica del mondo contadino: finché la terra produce verdura, si raccoglie. Quando smette, si vedrà. È un invito a godere di una situazione favorevole senza preoccuparsi troppo del futuro o di come andrà a finire. Pochi ragionamenti, molto buonsenso.

Uso comune: Si usa parlando di lavori, relazioni, affari o situazioni temporanee che funzionano, anche se non si sa quanto dureranno.