A caval doneto 'n s'aguarda 'n bocca
Significato: Quando ti viene fatto un regalo, non devi stare a criticarlo o a cercargli i difetti.
Spiegazione: Il proverbio viene dal mondo contadino: dai denti del cavallo si capisce l’età e il valore. Ma se il cavallo è regalato, guardargli in bocca è da ingrati. L’aretino lo usa per dire che ciò che ti viene dato gratis va preso com’è, senza fare il difficile o il saputello.
Uso comune: Si usa quando qualcuno si lamenta di un regalo, di un favore o di qualcosa ottenuto senza pagare, mostrando poca riconoscenza.
Altre definizioni dalla categoria
Se mangia quel che pass'el covento
Mangiamo quello che ci concedono le nostre possibilità...
Al tempo de' maiali la tu' mama era rigina
Significato: È un modo di dire offensivo e ironico per rispondere a chi si vanta...
E' la legge del Menga, chi l'ha 'n culo se lo tenga
Significato: Ognuno si tiene i propri problemi, le proprie rogne o le conseguenz...
