Io armango, come disse quel che perse 'l treno
Significato: In aretino “armango” significa “rimango fermo, di stucco, senza parole”, non semplicemente “resto” in senso fisico.
Spiegazione: “Armango” indica uno stato di blocco momentaneo: sorpresa, stupore, smarrimento. È il rimanere lì impalato, senza sapere che dire o che fare davanti a qualcosa di inatteso. Non ha il senso della rassegnazione, ma quello del restare imbambolato.
Uso comune: Si usa quando succede qualcosa che spiazza:
una notizia improvvisa, una scena assurda, una situazione che lascia senza parole.
Altre definizioni dalla categoria
E' fame? Mordi la coda al cane! E' sete? Atacchete al pisciulin del prete
Significato: È un modo di dire per liquidare qualcuno che si lamenta o chiede ai...
Cusì 'nnè 'l modo, come disse quel ch'afogheva
Significato: Si dice quando qualcuno fa una cosa nel modo sbagliato, peggiorando...
