La veggo buia, disse quella che camminava sugli specchi

Significato: Si dice quando una situazione è difficile, complicata o rischiosa, e non si intravede una soluzione chiara.

Spiegazione: Il proverbio unisce due immagini: il “vederla buia”, cioè non promettente, e il camminare sugli specchi, che indica una condizione precaria e pericolosa. Messo insieme, rende l’idea di chi è già in grossa difficoltà e se ne rende perfettamente conto. L’aretino lo usa per commentare situazioni ingarbugliate, senza via d’uscita facile.

Uso comune: Si usa parlando di problemi seri, affari messi male o momenti in cui tutto sembra andare storto e non si vede una soluzione.