La veggo buia, disse quella che camminava sugli specchi
Significato: Si dice quando una situazione è difficile, complicata o rischiosa, e non si intravede una soluzione chiara.
Spiegazione: Il proverbio unisce due immagini: il “vederla buia”, cioè non promettente, e il camminare sugli specchi, che indica una condizione precaria e pericolosa. Messo insieme, rende l’idea di chi è già in grossa difficoltà e se ne rende perfettamente conto. L’aretino lo usa per commentare situazioni ingarbugliate, senza via d’uscita facile.
Uso comune: Si usa parlando di problemi seri, affari messi male o momenti in cui tutto sembra andare storto e non si vede una soluzione.
Altre definizioni dalla categoria
Sette mancini un furon capaci de sbarbare 'n rapo
Sette mancini non furono capaci di sradicare una rapa...
Io armango, come disse quel che perse 'l treno
Significato: In aretino “armango” significa “rimango fermo, di stucco, senza par...
Se'l coglion facesse male c'avresti le coliche tutti i giorni
Significato: Si dice a una persona stupida per sottolineare che, se la stupidità...
