Sè tutto cul'e penne, come l'ucelli de nido

Significato: Essere giovane, inesperto, maldestro o non ancora completamente formato e capace.

Spiegazione: Pensa a un uccellino appena nato, ancora nel nido. È un mucchietto di piumino e carne, non ha ancora le penne vere per volare, è goffo e non sa fare niente da solo, aspetta che qualcuno lo imbocchi. Dire a uno che "è tutto cul'e penne" significa proprio questo: che è un immaturo, uno che non ha ancora imparato a campare, che è impacciato o che non è in grado di fare un lavoro come si deve. È un modo schietto per fargli capire che gli manca esperienza e astuzia.

Uso comune: Si usa per descrivere un giovane che si crede già grande ma che in realtà è ancora ingenuo e incapace. Oppure per uno che è un po' maldestro, che non ha ancora la mano ferma o la testa sulle spalle per affrontare certe situazioni.

Esempio parlato: "Voleva mette' bocca su tutto, ma l'ho zittito subito: è tutto cul'e penne, come l'ucelli de nido!"